Não sei nem por onde começar! Os 10 dias que eu passei em Buenos Aires foram intensos e maravilhosos! Conheci muito lugar legal, conheci muita gente legal e aprendi muuuito sobre a cultura porteña e a lingua española! Além disso, conciliei turismo, um pouco de compras, passeios nativos, balada e estudo em uma viagem só; ou seja, ontem eu só dormi o dia todo! Vamos por partes então, vou ter que diluir os posts pra nao ficarem gigantes!
Em primeiro lugar, fui a Buenos Aires para estudar. Todo mundo pensa: 10 dias, mas é pouco demais! Não quando você já sabe espanhol e vai pra treinar sua conversação. Minha intenção não era aprender gramática. Me enriqueci de vocabulário, tirei minhas duvidas de pronuncia, peguei aquele sotaque porteño do "xo me xamo Camila, vivo en la caxe Peru. Y vos?" e percebi que eu sei muito mais espanhol do que eu imagino. Alias, se não fosse assim, eu não teria sido colocada em uma turma avançada (a gente fez provas de nivelamento)! Fiquei muito orgulhosa de mim mesma! Então, eu estudei numa escola chamada Mundo Español. Tive professores nativos e convivi com muita gente super legal do Brasil mesmo, mas tinham alemães, australianos, ingleses, franceses e tal. Era bom mesmo com a grande quantidade de brasileiros porque a gente era obrigado a falar em espanhol. Logico que as vezes o portunhol dominava, mas foi ótimo! Ah, conheci os 'Les Luthiers', um conjunto musical cômico argentino, vale a pena conferir um video deles. É muito engraçado! :D Outra coisa legal era que minha sala era pequena, eramos 7, mas tinha 2 que sempre faltavam e uma que só ia meio tempo. Então, deu pra eu falar muito, ser corrigida nos meus erros e tudo. E durante as conversas sempre surgiam curiosidades sobre os costumes, o dia-a-dia em BsAs; e isso me fez me sentir super nativa, porque eu me acostumei com as coisas deles.
Outra coisa que me fez sentir muito nativa foi andar de metro pra cima e pra baixo. O metro lá é todo cheio de placas, então você não vai ficar perdido! É uma vergonha, eu confesso, mas eu nunca andei de metro na minha cidade! É que aqui em BH, ele te leva de nada pra lugar nenhum; inútil! E em BsAs todos os pontos turísticos praticamente tem um metro que passa perto.
Como a aula começava as 9h30 e terminavam 1h30; precisávamos almoçar rápido pra chegar o quanto antes possível no lugar escolhido pra passear a tarde. Solução para o almoço: ir no self service, barato e rápido. Só que o povo lá é doido, o self é sempre pra levar, então você serve em umas bandejinhas de plastico. Ainda bem que o nosso hostel, a escola e o self eram perto, então a gente saia da escola, ia no self e comia na sala do hostel. Mas a comida deles é muito sem tempero; então vários dias eu preferi almoçar as famosas, e rebuenas, empanadas! E depois do almoço, lá íamos nos para os pontos turísticos! Mas isso é assunto pro próximo post!
Americano, carioca, alemã, mineiro, prof. argentina, yo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário